{"id":20722,"date":"2024-05-16T15:42:54","date_gmt":"2024-05-16T19:42:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arc-hss.ca\/agm2024\/"},"modified":"2026-05-14T10:46:16","modified_gmt":"2026-05-14T14:46:16","slug":"agm2026","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arc-hss.ca\/fr\/agm2026\/","title":{"rendered":"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle &#8211; 17 juin 2026"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1341.6px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h3>Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle &#8211; 17 juin 2026<\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-font-size:14pt;\"><p class=\"cvGsUA direction-ltr align-start para-style-body\"><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Cet avis est, par les pr\u00e9sentes, donn\u00e9 que l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle (AGA) du Soutien sp\u00e9cialis\u00e9 aux ressources communautaires (SSARC) se tiendra le mercredi 17 juin 2026<\/span><\/p>\n<p class=\"cvGsUA direction-ltr align-start para-style-body\"><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">\u00e0 13 h 30 &#8211; 15 h 00.<\/span><\/p>\n<p class=\"cvGsUA direction-ltr align-start para-style-body\"><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Dans le but de :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">recevoir et examiner le rapport annuel 2025-2026 ;<\/span><\/li>\n<li><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">le rapport de l&rsquo;auditeur et les \u00e9tats financiers, ainsi que le budget provisionnel 2026-2027 ;<\/span><\/li>\n<li><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">s\u00e9lectionner les membres du conseil d&rsquo;administration<\/span><\/li>\n<li><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">nommer les auditeurs ;<\/span><\/li>\n<li><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">la mise \u00e0 jour du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9raux du SSARC;<\/span><\/li>\n<li><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">et d&rsquo;autres questions d\u00fbment soumises \u00e0 l&rsquo;assembl\u00e9e.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"cvGsUA direction-ltr align-start para-style-body\"><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Lieu :<\/span> <span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Ar\u00e9na Cynthia-Coull, <\/span><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">195, rue Empire, <\/span><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Greenfield Park<\/span><\/p>\n<p class=\"cvGsUA direction-ltr align-start para-style-body\"><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Inscription :<\/span><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"><br \/>\n<\/span><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">C : <\/span><a class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\" draggable=\"false\" href=\"mailto:info@arc-hss.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@arc-hss.ca<\/a><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">, T : (604) 604-9455<\/span><\/p>\n<p class=\"cvGsUA direction-ltr align-start para-style-body\"><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Au nom de tous les membres du Conseil d&rsquo;administration du SSARC, nous vous remercions \u00e0 l&rsquo;avance de votre participation.<\/span><\/p>\n<p class=\"cvGsUA direction-ltr align-start para-style-body\"><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Lorraine Torpy<br \/>\n<\/span><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Pr\u00e9sidente du Conseil d&rsquo;administration du SSARC<\/span><\/p>\n<p><strong>Inscription (en anglais seulement)<\/strong><\/p>\n<\/div><p class=\"wpcf7-contact-form-not-found\"><strong>Erreur\u00a0:<\/strong> Formulaire de contact non trouv\u00e9\u00a0!<\/p><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1545\" height=\"2000\" title=\"AGM Notice FR 2026\" src=\"https:\/\/arc-hss.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AGM-Notice-FR-2026-1.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-26159\" srcset=\"https:\/\/arc-hss.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AGM-Notice-FR-2026-1-200x259.png 200w, https:\/\/arc-hss.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AGM-Notice-FR-2026-1-400x518.png 400w, https:\/\/arc-hss.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AGM-Notice-FR-2026-1-600x777.png 600w, https:\/\/arc-hss.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AGM-Notice-FR-2026-1-800x1036.png 800w, https:\/\/arc-hss.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AGM-Notice-FR-2026-1-1200x1553.png 1200w, https:\/\/arc-hss.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AGM-Notice-FR-2026-1.png 1545w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-20722","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle - 17 juin 2026 - ARC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arc-hss.ca\/fr\/agm2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle - 17 juin 2026 - ARC\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/arc-hss.ca\/fr\/agm2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ARC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-14T14:46:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arc-hss.ca\\\/fr\\\/agm2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arc-hss.ca\\\/fr\\\/agm2026\\\/\",\"name\":\"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle - 17 juin 2026 - ARC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arc-hss.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-16T19:42:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-14T14:46:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arc-hss.ca\\\/fr\\\/agm2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/arc-hss.ca\\\/fr\\\/agm2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arc-hss.ca\\\/fr\\\/agm2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arc-hss.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle &#8211; 17 juin 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arc-hss.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arc-hss.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ARC\",\"description\":\"Assistance and Referral Centre\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/arc-hss.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle - 17 juin 2026 - ARC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arc-hss.ca\/fr\/agm2026\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle - 17 juin 2026 - ARC","og_url":"https:\/\/arc-hss.ca\/fr\/agm2026\/","og_site_name":"ARC","article_modified_time":"2026-05-14T14:46:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arc-hss.ca\/fr\/agm2026\/","url":"https:\/\/arc-hss.ca\/fr\/agm2026\/","name":"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle - 17 juin 2026 - ARC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arc-hss.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-05-16T19:42:54+00:00","dateModified":"2026-05-14T14:46:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arc-hss.ca\/fr\/agm2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arc-hss.ca\/fr\/agm2026\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arc-hss.ca\/fr\/agm2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/arc-hss.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle &#8211; 17 juin 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arc-hss.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/arc-hss.ca\/fr\/","name":"ARC","description":"Assistance and Referral Centre","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arc-hss.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arc-hss.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arc-hss.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/arc-hss.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arc-hss.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arc-hss.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20722"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/arc-hss.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26168,"href":"https:\/\/arc-hss.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20722\/revisions\/26168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arc-hss.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}