![\"\"](\"https:\/\/www.arc-hss.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/arc-logo-white-large-transparent-background-1.png\")
Assistance and Referral Centre<\/h1><\/div>Notre mission est de permettre aux personnes de tous \u00e2ges d\u2019acc\u00e9der aux services sociaux et de sant\u00e9, \u00e0 l\u2019information, aux ressources, aux programmes et aux activit\u00e9s en anglais sur la Rive-Sud.<\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div>NOS ACTIVIT\u00c9S<\/span><\/a><\/div>INFOLETTRE <\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/arc-hss.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/homepage.jpg\" "\\"homepage\\"")
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>QUI SOMMES-NOUS<\/h3><\/div>Bienvenue \u00e0 l\u2019Assistance and Referral Centre<\/h2><\/div>L\u2019Assistance and Referral Centre (ARC) est un organisme communautaire sans but lucratif qui a pour mission de permettre aux personnes de tous \u00e2ges d\u2019acc\u00e9der aux services sociaux et de sant\u00e9, \u00e0 l\u2019information, aux ressources, aux programmes et aux activit\u00e9s en anglais sur la Rive-Sud.<\/p>\n<\/div>
ACC\u00c8S AUX SERVICES SOCIAUX ET DE SANT\u00c9<\/h3><\/div>- <\/i><\/span>\n
Nous aidons la communaut\u00e9 anglophone de la Rive-Sud depuis 2011<\/p>\n<\/div><\/li>
- <\/i><\/span>\n
Nous recevons des fonds de plusieurs organismes gouvernementaux et communautaires et des dons du public<\/p>\n<\/div><\/li>
- <\/i><\/span>\n
Nous nous adaptons continuellement aux besoins de la communaut\u00e9<\/p>\n<\/div><\/li>
- <\/i><\/span>\n
Nous accueillons de nouveaux membres et partenaires<\/p>\n<\/div><\/li>
- <\/i><\/span>\n
Plus de 63 000 r\u00e9sidents anglophones de la Rive-Sud ont acc\u00e8s \u00e0 nos services<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>LES DERNI\u00c8RES NOUVELLES<\/h3><\/div>Quoi de neuf \u00e0 l\u2019ARC<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\nThrive Guide<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/h4><\/div>\n\n\n\n\n\nNotre \u00e9quipe a travaill\u00e9 d’arrache-pied sur le Thrive Guide, une nouvelle ressource communautaire destin\u00e9e \u00e0 vous aider \u00e0 utiliser au mieux votre argent en cette p\u00e9riode \u00e9conomique difficile. T\u00e9l\u00e9chargez cette ressource gratuite ici<\/a>. En anglais seulement.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>Visitez notre page Facebook<\/h4><\/div>Visitez notre page Facebook pour obtenir les informations les plus r\u00e9centes sur notre communaut\u00e9. https:\/\/www.facebook.com\/arcaccess<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>S\u2019abonner \u00e0 notre infolettre<\/h2><\/div>Pour \u00eatre inform\u00e9 par courriel des derni\u00e8res nouvelles et des \u00e9v\u00e9nements<\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
Notre mission est de permettre aux personnes de tous \u00e2ges d\u2019acc\u00e9der aux services sociaux et de sant\u00e9, \u00e0 l\u2019information, aux ressources, aux programmes et aux activit\u00e9s en anglais sur la Rive-Sud.<\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div>NOS ACTIVIT\u00c9S<\/span><\/a><\/div>INFOLETTRE <\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>QUI SOMMES-NOUS<\/h3><\/div>Bienvenue \u00e0 l\u2019Assistance and Referral Centre<\/h2><\/div>L\u2019Assistance and Referral Centre (ARC) est un organisme communautaire sans but lucratif qui a pour mission de permettre aux personnes de tous \u00e2ges d\u2019acc\u00e9der aux services sociaux et de sant\u00e9, \u00e0 l\u2019information, aux ressources, aux programmes et aux activit\u00e9s en anglais sur la Rive-Sud.<\/p>\n<\/div>
ACC\u00c8S AUX SERVICES SOCIAUX ET DE SANT\u00c9<\/h3><\/div>- <\/i><\/span>\n
Nous aidons la communaut\u00e9 anglophone de la Rive-Sud depuis 2011<\/p>\n<\/div><\/li>
- <\/i><\/span>\n
Nous recevons des fonds de plusieurs organismes gouvernementaux et communautaires et des dons du public<\/p>\n<\/div><\/li>
- <\/i><\/span>\n
Nous nous adaptons continuellement aux besoins de la communaut\u00e9<\/p>\n<\/div><\/li>
- <\/i><\/span>\n
Nous accueillons de nouveaux membres et partenaires<\/p>\n<\/div><\/li>
- <\/i><\/span>\n
Plus de 63 000 r\u00e9sidents anglophones de la Rive-Sud ont acc\u00e8s \u00e0 nos services<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>LES DERNI\u00c8RES NOUVELLES<\/h3><\/div>Quoi de neuf \u00e0 l\u2019ARC<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\nThrive Guide<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/h4><\/div>\n\n\n\n\n\nNotre \u00e9quipe a travaill\u00e9 d’arrache-pied sur le Thrive Guide, une nouvelle ressource communautaire destin\u00e9e \u00e0 vous aider \u00e0 utiliser au mieux votre argent en cette p\u00e9riode \u00e9conomique difficile. T\u00e9l\u00e9chargez cette ressource gratuite ici<\/a>. En anglais seulement.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>Visitez notre page Facebook<\/h4><\/div>Visitez notre page Facebook pour obtenir les informations les plus r\u00e9centes sur notre communaut\u00e9. https:\/\/www.facebook.com\/arcaccess<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>S\u2019abonner \u00e0 notre infolettre<\/h2><\/div>Pour \u00eatre inform\u00e9 par courriel des derni\u00e8res nouvelles et des \u00e9v\u00e9nements<\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/span><\/div>QUI SOMMES-NOUS<\/h3><\/div>Bienvenue \u00e0 l\u2019Assistance and Referral Centre<\/h2><\/div>L\u2019Assistance and Referral Centre (ARC) est un organisme communautaire sans but lucratif qui a pour mission de permettre aux personnes de tous \u00e2ges d\u2019acc\u00e9der aux services sociaux et de sant\u00e9, \u00e0 l\u2019information, aux ressources, aux programmes et aux activit\u00e9s en anglais sur la Rive-Sud.<\/p>\n<\/div>
ACC\u00c8S AUX SERVICES SOCIAUX ET DE SANT\u00c9<\/h3><\/div>- <\/i><\/span>\n
Nous aidons la communaut\u00e9 anglophone de la Rive-Sud depuis 2011<\/p>\n<\/div><\/li>
- <\/i><\/span>\n
Nous recevons des fonds de plusieurs organismes gouvernementaux et communautaires et des dons du public<\/p>\n<\/div><\/li>
- <\/i><\/span>\n
Nous nous adaptons continuellement aux besoins de la communaut\u00e9<\/p>\n<\/div><\/li>
- <\/i><\/span>\n
Nous accueillons de nouveaux membres et partenaires<\/p>\n<\/div><\/li>
- <\/i><\/span>\n
Plus de 63 000 r\u00e9sidents anglophones de la Rive-Sud ont acc\u00e8s \u00e0 nos services<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>LES DERNI\u00c8RES NOUVELLES<\/h3><\/div>Quoi de neuf \u00e0 l\u2019ARC<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\nThrive Guide<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/h4><\/div>\n\n\n\n\n\nNotre \u00e9quipe a travaill\u00e9 d’arrache-pied sur le Thrive Guide, une nouvelle ressource communautaire destin\u00e9e \u00e0 vous aider \u00e0 utiliser au mieux votre argent en cette p\u00e9riode \u00e9conomique difficile. T\u00e9l\u00e9chargez cette ressource gratuite ici<\/a>. En anglais seulement.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>Visitez notre page Facebook<\/h4><\/div>Visitez notre page Facebook pour obtenir les informations les plus r\u00e9centes sur notre communaut\u00e9. https:\/\/www.facebook.com\/arcaccess<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>S\u2019abonner \u00e0 notre infolettre<\/h2><\/div>Pour \u00eatre inform\u00e9 par courriel des derni\u00e8res nouvelles et des \u00e9v\u00e9nements<\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
Bienvenue \u00e0 l\u2019Assistance and Referral Centre<\/h2><\/div>L\u2019Assistance and Referral Centre (ARC) est un organisme communautaire sans but lucratif qui a pour mission de permettre aux personnes de tous \u00e2ges d\u2019acc\u00e9der aux services sociaux et de sant\u00e9, \u00e0 l\u2019information, aux ressources, aux programmes et aux activit\u00e9s en anglais sur la Rive-Sud.<\/p>\n<\/div>
ACC\u00c8S AUX SERVICES SOCIAUX ET DE SANT\u00c9<\/h3><\/div>- <\/i><\/span>\n
Nous aidons la communaut\u00e9 anglophone de la Rive-Sud depuis 2011<\/p>\n<\/div><\/li>
- <\/i><\/span>\n
Nous recevons des fonds de plusieurs organismes gouvernementaux et communautaires et des dons du public<\/p>\n<\/div><\/li>
- <\/i><\/span>\n
Nous nous adaptons continuellement aux besoins de la communaut\u00e9<\/p>\n<\/div><\/li>
- <\/i><\/span>\n
Nous accueillons de nouveaux membres et partenaires<\/p>\n<\/div><\/li>
- <\/i><\/span>\n
Plus de 63 000 r\u00e9sidents anglophones de la Rive-Sud ont acc\u00e8s \u00e0 nos services<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>LES DERNI\u00c8RES NOUVELLES<\/h3><\/div>Quoi de neuf \u00e0 l\u2019ARC<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\nThrive Guide<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/h4><\/div>\n\n\n\n\n\nNotre \u00e9quipe a travaill\u00e9 d’arrache-pied sur le Thrive Guide, une nouvelle ressource communautaire destin\u00e9e \u00e0 vous aider \u00e0 utiliser au mieux votre argent en cette p\u00e9riode \u00e9conomique difficile. T\u00e9l\u00e9chargez cette ressource gratuite ici<\/a>. En anglais seulement.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>Visitez notre page Facebook<\/h4><\/div>Visitez notre page Facebook pour obtenir les informations les plus r\u00e9centes sur notre communaut\u00e9. https:\/\/www.facebook.com\/arcaccess<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>S\u2019abonner \u00e0 notre infolettre<\/h2><\/div>Pour \u00eatre inform\u00e9 par courriel des derni\u00e8res nouvelles et des \u00e9v\u00e9nements<\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
L\u2019Assistance and Referral Centre (ARC) est un organisme communautaire sans but lucratif qui a pour mission de permettre aux personnes de tous \u00e2ges d\u2019acc\u00e9der aux services sociaux et de sant\u00e9, \u00e0 l\u2019information, aux ressources, aux programmes et aux activit\u00e9s en anglais sur la Rive-Sud.<\/p>\n<\/div>
ACC\u00c8S AUX SERVICES SOCIAUX ET DE SANT\u00c9<\/h3><\/div>- <\/i><\/span>\n
Nous aidons la communaut\u00e9 anglophone de la Rive-Sud depuis 2011<\/p>\n<\/div><\/li>
- <\/i><\/span>\n
Nous recevons des fonds de plusieurs organismes gouvernementaux et communautaires et des dons du public<\/p>\n<\/div><\/li>
- <\/i><\/span>\n
Nous nous adaptons continuellement aux besoins de la communaut\u00e9<\/p>\n<\/div><\/li>
- <\/i><\/span>\n
Nous accueillons de nouveaux membres et partenaires<\/p>\n<\/div><\/li>
- <\/i><\/span>\n
Plus de 63 000 r\u00e9sidents anglophones de la Rive-Sud ont acc\u00e8s \u00e0 nos services<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>LES DERNI\u00c8RES NOUVELLES<\/h3><\/div>Quoi de neuf \u00e0 l\u2019ARC<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\nThrive Guide<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/h4><\/div>\n\n\n\n\n\nNotre \u00e9quipe a travaill\u00e9 d’arrache-pied sur le Thrive Guide, une nouvelle ressource communautaire destin\u00e9e \u00e0 vous aider \u00e0 utiliser au mieux votre argent en cette p\u00e9riode \u00e9conomique difficile. T\u00e9l\u00e9chargez cette ressource gratuite ici<\/a>. En anglais seulement.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>Visitez notre page Facebook<\/h4><\/div>Visitez notre page Facebook pour obtenir les informations les plus r\u00e9centes sur notre communaut\u00e9. https:\/\/www.facebook.com\/arcaccess<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>S\u2019abonner \u00e0 notre infolettre<\/h2><\/div>Pour \u00eatre inform\u00e9 par courriel des derni\u00e8res nouvelles et des \u00e9v\u00e9nements<\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
Nous aidons la communaut\u00e9 anglophone de la Rive-Sud depuis 2011<\/p>\n<\/div><\/li>
Nous recevons des fonds de plusieurs organismes gouvernementaux et communautaires et des dons du public<\/p>\n<\/div><\/li>
Nous nous adaptons continuellement aux besoins de la communaut\u00e9<\/p>\n<\/div><\/li>
Nous accueillons de nouveaux membres et partenaires<\/p>\n<\/div><\/li>
Plus de 63 000 r\u00e9sidents anglophones de la Rive-Sud ont acc\u00e8s \u00e0 nos services<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul>
LES DERNI\u00c8RES NOUVELLES<\/h3><\/div>Quoi de neuf \u00e0 l\u2019ARC<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\nThrive Guide<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/h4><\/div>\n\n\n\n\n\nNotre \u00e9quipe a travaill\u00e9 d’arrache-pied sur le Thrive Guide, une nouvelle ressource communautaire destin\u00e9e \u00e0 vous aider \u00e0 utiliser au mieux votre argent en cette p\u00e9riode \u00e9conomique difficile. T\u00e9l\u00e9chargez cette ressource gratuite ici<\/a>. En anglais seulement.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>Visitez notre page Facebook<\/h4><\/div>Visitez notre page Facebook pour obtenir les informations les plus r\u00e9centes sur notre communaut\u00e9. https:\/\/www.facebook.com\/arcaccess<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>S\u2019abonner \u00e0 notre infolettre<\/h2><\/div>Pour \u00eatre inform\u00e9 par courriel des derni\u00e8res nouvelles et des \u00e9v\u00e9nements<\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
Quoi de neuf \u00e0 l\u2019ARC<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\nThrive Guide<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/h4><\/div>\n\n\n\n\n\nNotre \u00e9quipe a travaill\u00e9 d’arrache-pied sur le Thrive Guide, une nouvelle ressource communautaire destin\u00e9e \u00e0 vous aider \u00e0 utiliser au mieux votre argent en cette p\u00e9riode \u00e9conomique difficile. T\u00e9l\u00e9chargez cette ressource gratuite ici<\/a>. En anglais seulement.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>Visitez notre page Facebook<\/h4><\/div>Visitez notre page Facebook pour obtenir les informations les plus r\u00e9centes sur notre communaut\u00e9. https:\/\/www.facebook.com\/arcaccess<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>S\u2019abonner \u00e0 notre infolettre<\/h2><\/div>Pour \u00eatre inform\u00e9 par courriel des derni\u00e8res nouvelles et des \u00e9v\u00e9nements<\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n\n\nThrive Guide<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/h4><\/div>\n\n\n\n\n\nNotre \u00e9quipe a travaill\u00e9 d’arrache-pied sur le Thrive Guide, une nouvelle ressource communautaire destin\u00e9e \u00e0 vous aider \u00e0 utiliser au mieux votre argent en cette p\u00e9riode \u00e9conomique difficile. T\u00e9l\u00e9chargez cette ressource gratuite ici<\/a>. En anglais seulement.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>Visitez notre page Facebook<\/h4><\/div>Visitez notre page Facebook pour obtenir les informations les plus r\u00e9centes sur notre communaut\u00e9. https:\/\/www.facebook.com\/arcaccess<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>S\u2019abonner \u00e0 notre infolettre<\/h2><\/div>Pour \u00eatre inform\u00e9 par courriel des derni\u00e8res nouvelles et des \u00e9v\u00e9nements<\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
Visitez notre page Facebook<\/h4><\/div>Visitez notre page Facebook pour obtenir les informations les plus r\u00e9centes sur notre communaut\u00e9. https:\/\/www.facebook.com\/arcaccess<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>S\u2019abonner \u00e0 notre infolettre<\/h2><\/div>Pour \u00eatre inform\u00e9 par courriel des derni\u00e8res nouvelles et des \u00e9v\u00e9nements<\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
Visitez notre page Facebook pour obtenir les informations les plus r\u00e9centes sur notre communaut\u00e9. https:\/\/www.facebook.com\/arcaccess<\/a><\/p>\n<\/div>S\u2019abonner \u00e0 notre infolettre<\/h2><\/div>
Pour \u00eatre inform\u00e9 par courriel des derni\u00e8res nouvelles et des \u00e9v\u00e9nements<\/h4><\/div>