{"id":13259,"date":"2020-06-24T15:55:52","date_gmt":"2020-06-24T19:55:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arc-hss.ca\/annual-report\/"},"modified":"2025-07-01T11:54:33","modified_gmt":"2025-07-01T15:54:33","slug":"rapport-annuel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arc-hss.ca\/fr\/rapport-annuel\/","title":{"rendered":"Rapports annuels"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h2>Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/arc-hss.ca\/fr\/annual-report-2024-2025-2\/\">Rapport Annuel<\/a> et <a href=\"https:\/\/arc-hss.ca\/fr\/2024-2025-financials-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Exercice financier se terminant le 31 mars 2025 (t\u00e9l\u00e9charger le PDF)<\/a><\/p>\n<p><strong>Lettre du pr\u00e9sidente et du directrice ex\u00e9cutif<\/strong><\/p>\n<p>Alors que nous r\u00e9fl\u00e9chissons \u00e0 l&rsquo;ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, nous sommes fiers de pr\u00e9senter ce rapport annuel au nom de notre \u00e9quipe d\u00e9vou\u00e9e. C&rsquo;est \u00e0 la fois un honneur et un privil\u00e8ge de diriger une organisation aussi profond\u00e9ment engag\u00e9e dans l&rsquo;am\u00e9lioration de la vie des anglophones de notre r\u00e9gion.<\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par le changement, la collaboration et des progr\u00e8s significatifs. Au c\u0153ur de notre travail se trouvent les personnes &#8211; notre incroyable personnel, dont les efforts inlassables donnent vie \u00e0 notre mission chaque jour, et notre conseil d&rsquo;administration, dont le leadership strat\u00e9gique et le soutien in\u00e9branlable nous ont aid\u00e9s \u00e0 aller de l&rsquo;avant. Ensemble, nous sommes parvenus \u00e0 un \u00e9quilibre parfait entre la gestion de nos op\u00e9rations quotidiennes et le maintien d&rsquo;une gouvernance solide, et ensemble nous avons transform\u00e9 les d\u00e9fis en opportunit\u00e9s et les id\u00e9es en actions.<\/p>\n<p>Nous sommes profond\u00e9ment reconnaissants au r\u00e9seau dynamique de partenaires, d&rsquo;organisations communautaires et de b\u00e9n\u00e9voles qui nous ont rejoints dans notre mission. Qu&rsquo;il s&rsquo;agisse d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s conjointement, d&rsquo;initiatives \u00e9ducatives ou de programmes d&rsquo;acc\u00e8s aux services, ces partenariats ont \u00e9largi notre champ d&rsquo;action et renforc\u00e9 notre impact.<\/p>\n<p>Nos g\u00e9n\u00e9reux donateurs, dont le soutien a rendu nos programmes possibles, sont tout aussi essentiels \u00e0 notre r\u00e9ussite. Votre investissement dans notre travail nous permet de continuer \u00e0 mettre en place des services r\u00e9actifs et inclusifs qui r\u00e9pondent aux besoins changeants de notre communaut\u00e9. Nous sommes profond\u00e9ment reconnaissants de la confiance que vous accordez \u00e0 notre mission et de votre engagement en faveur du bien-\u00eatre des anglophones de la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>Au cours de l&rsquo;ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, nous avons organis\u00e9 un large \u00e9ventail d&rsquo;activit\u00e9s destin\u00e9es \u00e0 informer, responsabiliser et rapprocher les anglophones, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse d&rsquo;ateliers cr\u00e9atifs, de programmes \u00e9ducatifs, de bien-\u00eatre physique ou d&rsquo;activit\u00e9s sociales. Chacune de ces initiatives a \u00e9t\u00e9 motiv\u00e9e par notre conviction commune que l&rsquo;inclusion, l&rsquo;acc\u00e8s et la compr\u00e9hension sont essentiels \u00e0 la construction d&rsquo;une communaut\u00e9 prosp\u00e8re et connect\u00e9e.<\/p>\n<p>Pour l&rsquo;avenir, nous restons d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 \u00e9couter, \u00e0 apprendre et \u00e0 innover, toujours dans le but de servir plus efficacement et plus \u00e9quitablement. Votre soutien et votre confiance en notre mission alimentent notre dynamique, et nous vous en sommes profond\u00e9ment reconnaissants.<\/p>\n<p>Avec reconnaissance et espoir pour l&rsquo;avenir.<\/p>\n<p>Chaleureuses salutations,<\/p>\n<p>Lorraine Torpy et Debra Dorey<\/p>\n<h3>Assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales des ann\u00e9es pass\u00e9es<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/arc-hss.ca\/fr\/annual-report-2024-2\/\">Ann\u00e9e fiscale se terminant le 31 mars 2024<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.arc-hss.ca\/annual-report-2022-2023-final\/\">Ann\u00e9e fiscale se terminant<\/a><a href=\"https:\/\/www.arc-hss.ca\/annual-report-2022-2023-final\/\"> le 31 mars 2023<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.arc-hss.ca\/annual-report-2021-2022\/\">Ann\u00e9e fiscale se terminant le 31 mars 2022<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.arc-hss.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/AGM-ARC-Activity-Report-2020-2021-final.pdf\">Ann\u00e9e fiscale se terminant le 31 mars 2021<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.arc-hss.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/AGM-ARC-Report-2019-2020-final-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ann\u00e9e fiscale se terminant le 31 mars 2020<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.arc-hss.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/AMG-ARC-Report-2018-2019-final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ann\u00e9e fiscale se terminant le 31 mars 2019<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.arc-hss.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/AMG-ARC-Report-2017-2018-final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ann\u00e9e fiscale se terminant le 31 mars 2018<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13259","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rapports annuels - ARC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arc-hss.ca\/fr\/rapport-annuel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapports annuels - ARC\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/arc-hss.ca\/fr\/rapport-annuel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ARC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-01T15:54:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arc-hss.ca\\\/fr\\\/rapport-annuel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arc-hss.ca\\\/fr\\\/rapport-annuel\\\/\",\"name\":\"Rapports annuels - ARC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arc-hss.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-24T19:55:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-01T15:54:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/arc-hss.ca\\\/fr\\\/rapport-annuel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/arc-hss.ca\\\/fr\\\/rapport-annuel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arc-hss.ca\\\/fr\\\/rapport-annuel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/arc-hss.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapports annuels\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/arc-hss.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/arc-hss.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ARC\",\"description\":\"Assistance and Referral Centre\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/arc-hss.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rapports annuels - ARC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arc-hss.ca\/fr\/rapport-annuel\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rapports annuels - ARC","og_url":"https:\/\/arc-hss.ca\/fr\/rapport-annuel\/","og_site_name":"ARC","article_modified_time":"2025-07-01T15:54:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arc-hss.ca\/fr\/rapport-annuel\/","url":"https:\/\/arc-hss.ca\/fr\/rapport-annuel\/","name":"Rapports annuels - ARC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arc-hss.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-06-24T19:55:52+00:00","dateModified":"2025-07-01T15:54:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arc-hss.ca\/fr\/rapport-annuel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arc-hss.ca\/fr\/rapport-annuel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arc-hss.ca\/fr\/rapport-annuel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/arc-hss.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapports annuels"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arc-hss.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/arc-hss.ca\/fr\/","name":"ARC","description":"Assistance and Referral Centre","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arc-hss.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arc-hss.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arc-hss.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/arc-hss.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arc-hss.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arc-hss.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13259"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/arc-hss.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13259\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arc-hss.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}